世之小人（世の小人）（「猗覚寮雑記」）

小人なので、困っております。でかく構えていればいいのに、何やっても焦るばかりで前に進まない。逃げ出してしまうしかないのか。しかし人間ドックから逃げ出すとはどういうことなのか。なんでこんなことで追い込まれなければならないのか。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

宋の時代の人が言っているのですが、

寧我負人、無人負我。此曹操由中之言也。

「負」は「まける」ではなく「そむく」と読んでください。

「むしろ我は人に負（そむ）くも、人を我に負く無からしめん」。これ曹操中よりするの言なり。

「おれが人を裏切ることはあってもいいが、人がおれを裏切ることはさせない」
とは、魏の創設者・曹操さまの内面から発した言葉である。

沮渠羅仇、廬水胡人也。与其兄麹粥事呂光征河南、大敗。

沮渠羅仇は廬水の胡人なり。その兄・麹粥と呂光に事えて河南を征し、大敗す。

四世紀、五胡十六国の時代に西域地方で力を持った匈奴の一派に「沮渠」（そきょ）一族がありました。

沮渠族の首長・沮渠羅仇（そきょ・らきゅう）は、陝西・廬水周辺を根拠とした西域人、蛮族である。彼は兄の沮渠麹粥（そきょ・きくしゅく）とともに、西域の小国・後涼の呂光に仕えて、（華北を統一した前秦の苻堅に率いられて）黄河の南に遠征し、（東晋に）大敗した。

名高い淝水の会戦（３８３年）でございます。華北軍はもともとが多くの王国の寄せ集めだったので、敗北と撤退戦で大混乱に陥った。

麹粥勧羅仇反攻之。

麹粥、羅仇にこれに反攻せんことを勧む。

麹粥は、（首長である）羅仇に、呂光に叛乱を起こしてしまおう、と勧めた。

これに対して、

仇曰、理如汝言。但吾家累世忠孝、寧人負我、無我負人。

仇曰く、理は汝の言の如し。ただ吾が家は累世の忠孝、むしろ人我に負くとも、我は人に負く無からん。

羅仇は言った、
「筋から言ったら兄上の言うとおりかも知れん。じゃが、我が沮渠家は代々人にまごころ、先祖に供養、をモットーにしてきた家柄じゃ。（曹操とは逆に）人が我らを裏切ってもしかたないが、我らは人を裏切らないでおきたいものだ」

と言って逡巡しているうちに、

遂為光所殺。

遂に光の殺すところと為る。

とうとう呂光に殺されてしまった。

ああ。

羅仇之言、可謂君子、卒不免死。世之小人、益以操言為信。

羅仇の言は君子と謂うべきも、ついに死を免れず。世の小人、ますます操の言を以て信なりとす。

羅仇のコトバは、なんと立派なひとのことではないか。だが、彼は殺されてしまった。
それ以来、代々のちっぽけな人間たちは、ますます曹操の言葉を信じて、そのように行動するようになったのである。

世の中、誠意を尽くすよりうまくやった方がエライ、とみなさまも思っていると思いますが、それは小人の哲学で間違いなんですよ。長い目でみれば・・・。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

宋・朱翌「猗覚寮雑記」より。まったくです。曹操さまは信用できるなあ。

長い目で見れば、ちゃんと叱られて向き合わないといけないと思うんですが、その時になったときに覚悟するのはなかなか難しい。

ホームへ
日録目次へ