必殴三拳（必ず三拳を殴る）（「明語林」）

暴力教育はいけない。

画像は入るが回転さえしません。

・・・・・・・・・・・・・・・・

昨日の続きになります。

何心隠師事顔山農。

何心隠という者は顔山農に弟子入りした。

既而心悔。凡山農弟子、必殴三拳、而後受拝。

その後で心のなかで後悔した。だいたい、山農が弟子をとるときは、必ず拳で３回そいつを殴るのだ。その後で弟子として先生に礼拝することを許されるのである。

あほみたいですが、明末というのはこんなのが流行っていたのでしょう。

ある日、

値山農淫于村婦。

心隠は、山農が、村の女と（女の家で）淫らなことをしているのに出くわした。

「これはいけるぞ」

心隠辟隠処、伺而扼之、亦殴三拳、使拝。

心隠は物陰に隠れ、やがてことを終えて山農が出てきたところを捕まえ、「この間男め」と、やはり３回ぶん殴った。そして、拝礼（ここどは土下座であろう）させたのである。

「これで弟子礼は取り消しだ」

と言って、

削弟子籍。

弟子の名簿から削除させた。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「明語林」巻十三より。言っときますけどこれで絶縁するんではなくて、この後もまた師匠として付き合っているんです。あほではないかと思うと思いますが、これが明末というものじゃ。「そうなんですか」と頷くと、「よしおまえは弟子じゃ」と弟子にされて殴られるかもしれません。

岡本全勝さんのホームページによると社会的能力は六十歳以前から衰えてくるようなので、年を取ると弱って弟子にされてしまうかも。

ホームへ

日録目次へ