放開眼目(眼目を放開せよ)(「続焚書」)

怖いと目を瞑ってしまいますよね。しかし、目を開いてよく見てみろ、というんです。その人は怖くないからそんなことできるんだと思います。

存在していなければ怖いということはなくなる?

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

人能放開眼目、固無尋常而不奇怪。

実際はすべておかしなもの・ことばかりなのだ。

達人宏識、一見虞廷揖譲、便与三杯酒斉観。

「虞廷」は原始時代の五帝の一人、聖人・舜の姓が「虞」なので、舜の宮廷、ということです。「揖譲」の「揖」は手を合わせて左右に振る挨拶、「譲」は譲り合い、「揖譲」で礼儀作法のこと。

巍巍堯舜事業、便与太虚浮雲并寿。無他故焉、其見大也。

「巍義」(ぎぎ)は巨大なさま。「堯」は「舜」の前の帝で舜を見出して女婿にして跡を継がせた。

堯や舜は、人間がルールを守って社会を作る、という文明を作ったことになっているので、その影響は今も続いている、ということになるわけです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

明・李卓吾「続焚書」巻一「答耿楚侗」より。目を大きく開くことと大きなものを見ることは違うんではないか、とか、古代の宮廷の礼儀作法は馴れてしまえば何も珍しいことはないのでないか、とか、「常識的」な知恵を以て反論してはいけません。東洋の昔の人たちなんで。
目をでかく開いていると心もでかくなってくるのでしょう。験してみてください。すごい大発見をしてコペルニクス的転回するかも。アインシュタイン的宇宙旅行までは無理かと思いますが。

ホームへ
日録目次へ

コメントをどうぞ