辺境ＨＰなのに、こんなこともマナべるとは。
須貧（貧なるべし）（「義山雑纂」）

貧乏になりたくないなあ・・・。

・・・・・・・・・・・・・・

と思っている人は多いと思います。一か月なんとか生き抜いて月末を迎えたご褒美に、貧乏にならないハウツーを教示しましょう。次のようなことをすると「須貧」（貧なるべし≒貧乏になる）とされますので、しないようにしないといけませんよ。

〇家有懶婦。（家に懶婦有り）

家になまけものの女房がいる。

あ、あわわわ、これはまずい、オトコはいいのか、ということになりますから、これは削除。改竄だが正義の改竄だ。

〇早臥晩起。（早く臥し、晩く起く）

早寝、遅起き。

これはいいですね。これで貧乏になるならしようがない。納得づくだ。朝ぶろも入りたい。

〇養子不及父。（子を養うに父に及ばず）

親より子どもがさらに小者。

〇作債追陪。（債を作りて追賠す）

借金をこしらえて、さらにそれが倍になる。

これはまずいでしょう。

〇倉庫不点検。（倉庫点検せず）

蔵の中を確認しない。

〇荘園不収拾。（荘園収拾せず）

領地を人任せ。

このへんはいい加減になってまいりました。

〇放散飲食。（飲食を放散す）

飲み食いに限度が無い。

〇愛賭博飲酒。（賭博飲酒を愛す）

賭博と飲酒をやめられない。

〇漫蔵無用物。（無用の物をみだりに蔵す）

要らないものを棄てられない。

要るものはしようがないです。カメラ、フィギュア、プラモデルなども。

〇狼藉米穀。（米穀を狼藉す）

コメを散らかす。

〇棄業逐楽。（業を棄てて楽を逐う）

仕事をせずに遊楽に走る。

それはダメでしょう。

〇家事不愛惜。（家事、愛惜せず）

家業を大事にしない。

「家事」は現代語の「家事労働」の「家事」とはちょっと違います。

〇多蓄愛寵。（多く愛寵を蓄う）

愛人をたくさん持つ。

主体はオトコだと思いますが、対象がオトコかオンナかはこだわらないようです。進んでるう。

〇好遷移不止。（遷移を好みて止まらず）

引越し好きで一か所に止まらない。            

〇好結納権貴。（権貴に結納するを好む）

権力者やセレブと仲良くなりたがる。

〇慳不中礼（慳しみて礼に中らず）

（物惜しみはいいんだけど、）常識はずれに物惜しみ。

〇物貴争買。（物貴なるに争いて買う）

値段の高い時に争って買う。

〇物賤反不買。（物賤なるに反って買わず）

値段が安くなると逆に買わない。

オロカですね。

〇多作淫巧。（多く淫巧を作（な）す）

しなくてもいい工作をいろいろしたがる。

〇遮蓋家人作非為事。（家人を遮蓋して非為の事を作す）

家の者に隠して何やら変なことをする。

何をしているかはわかりません。

〇多輸愛賭。（多く諭するに賭を愛す）

いつも負けているのに、ギャンブルしたがる。         

「輸」は「負ける」。これは賭博に限らず、商売・投資などについても。なんとなくライオンズファンっぽい？

・・・・・・・・・・・・・・・・

唐・李商隠「義山雑纂」より。貧乏になりたくなかったらこんなことをしないようにしないといけません。勉強になりましたね。

「義山」は晩唐の大詩人・李商隠の雅号。彼が「雑（事を）纂（あつめた）」という「もの尽くし物」です。大人のコトバ遊びの一つですが、これを真似たものがこのあと十世紀以上たくさん作られたほか、我が清少納言にも大きな影響を与えたといわれる。

ホームへ