１０月２７日　小さなことからまず始まるらしい

大亦宜然（大もまた然るべし）（「西京雑記」）

いろいろ前兆はあったのかも知れません。知らんけど。

おれたちクモは役に立ってるんだぜ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・

漢の初め、天下が治まったころ、将軍の樊噲（はん・かい。項羽の前で肉食って酒飲んだほか、漢の高祖に従って勇猛な働きをしたひとです）が、陸賈に、王朝が決まるには何らかの前兆があるのか、と訊いた。

陸賈は答えた、

有之。

これ、有り。

ございます。

夫目瞤得酒食、灯華得銭財、乾鵲噪而行人至、蜘蛛集而百事喜。

それ、目の瞤（じゅん）すれば酒食を得、灯の華すれば銭財を得、乾鵲（けんじゃく）噪げば行人至り、蜘蛛集まれば百事喜ぶ。

おお。申しますに、目が何度もまばたきする時は、酒と食べ物の供応があるしるし。
灯火がぱちぱちと爆ぜました時は、おカネがもうかるしるし。
かささぎが鳴き騒いだら、旅に出た人が帰ってくるしるし。
クモがたくさん集まった時は、あらゆることに喜びがあるしるし。

小既有徴、大亦宜然。

小さきも既に徴有り、大また然るべし。

小さいことにもこのように前兆があるのですから、大きいこともやはりそうであるはずです。

ほんまかいな。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

伝・晋・葛洪「西京雑記」巻三より。退屈になって目が何度もまばたきしたときに、主人が気を遣ってお酒や飯を出してくれたのでしょう。それが成功体験になっているのでは。あとのことは、そういうこともあった時もあったかも、というぐらいかも。