１月２６日　莫大な富を手にする可能性はある

被髪御婦人（被髪して婦人を御す）（「韓非子」）

婦人を御すのはもう・・・。だが、被髪して市場に繰り出したいぜ。

・・・・・・・・・・・・・・・

戦国の時代のことでございます。

子之相燕、貴而主断。

子之（しし）燕に相たり、貴にして断に主たり。

子之が燕国の宰相となっていた。地位も高く、王に断らずに判断してもいいことになっていた。

当時の燕王は噲（在位前３２０～３１２）という名の人です。燕王のところへ、斉の相・蘇代が使いにやってまいりました。

王問之曰、斉王亦何如主也。

王これに問いて曰く、斉王また何如の主なるぞ。

王は蘇代に面会したとき、訊いた。「斉王どのはどんな君主でいらせられるのかな」

蘇代はためいきをついて言った、

「はあ・・・、そうですなあ、

必不覇矣。

必ず覇たらざるなり。

あれでは、戦国の世を統一する覇者には、絶対になれませんなあ」

王は訊いた、

何也。

何ぞや。

「なぜかな？」

蘇代は答えた、

昔桓公之覇也、内事属鮑叔、外事属管仲。桓公被髪而御婦人、日游於市。

昔、桓公の覇たるや、内事は鮑叔に属し、外事は管仲に属す。桓公は被髪して婦人を御し、日に市に遊べり。

「昔、我が斉国の桓公（在位前６８５～前６４３）さまは覇者になられました。その間、内政のことは鮑叔さまに、外交のことは管仲さまにお任せになっておられました。桓公さまは、髪をざんばら髪になさって、女性とお楽しみになられ、毎日、繁華街に出かけて遊び回っておられました。

ところが、

今斉王不信其大臣。

今、斉王はその大臣を信ぜず。

今の斉王さま（宣王（在位前３１９～前３０１）は、ご自分の大臣を信用なさいません。

わたしも宰相の地位を追われ、貴国への使者として参った次第でございます」

「なるほど」

於是、燕王因益大信子之。

ここにおいて、燕王、因りて益ます大いに子之を信ず。

これ以降、燕王は、さらにますます、子之を信用して全てを任せていったのである。

（しめしめ、さらに燕の弱体化が図れたぞ）

とほくそ笑む蘇代のもとに黄金が届けられました。

子之聞之使人遣蘇代金百鎰、而聴其所使之。

子之、これを聞きて人をして蘇代に金百鎰を遣らしめ、そのこれを使うところを聴（ゆる）せり。

人が間に入っていたのですぐにはわからなかったが、宰相の子之が、燕王への蘇代の説明の内容を聞いて、名前を秘して黄金百鎰（いつ）を贈ってきたのであった。そして、間に入った人には、「どうぞご自由にお使い（いただき、燕の国内でさらにご活躍）ください」と言わせたのであった。

数年後には、子之は噲の譲りを受けて「燕王」になる。

・・・・・・・・・・・・・・・

「韓非子」外儲説右下より。丸投げは危険だというのですか。怪しからん。部下いないから丸投げのしようがないので、丸棄てすることにしておきます。ちなみに、一鎰は２０両、または２４両。戦国時代の一両は１６グラムだそうですから、一鎰は３００～４００グラムになります。百鎰は３０～４０キログラムで、金１オンスは３０グラム弱だから、えーと・・・えーと・・・１２百オンスぐらいと考えればいいんですかね。本日現在の市場価格を見ると金１オンスで３０万円超なので、百鎰あったら約３億６千万円！　遊んで暮らせる！　水あめ４００トンあったら一日１００グラム食べても１０００年食べられるぞ。

ホームへ
日録目次へ